Update create-plugin versions

To update an existing plugin to use a newer version of the create-plugin tool, run the following command:

npm

npx @grafana/create-plugin@latest update

pnpm

pnpm dlx @grafana/create-plugin@latest update

yarn

yarn create @grafana/plugin update

This command reruns the original scaffolding commands against the configuration files, dependencies, and scripts. It automatically uses the latest version of the create-plugin tool.